I’ve seen the same thing with my own work, thesis writing service which is clearly in the background of some scientific discussions, but doesn’t get cited lest it be legitimized.